Google and Facebook are racing to expand their empires into the next frontier for them — the travel industry. They want to influence how consumers select places to spend their vacations and how destinations sell themselves to prospective customers. Two social-media giants are salivating over...